Informācijas tehnoloģijas un telekomunikācija

Informācijas tehnoloģiju un telekomunikācijas joma aug un attīstās ar katru datu apstrādes jauninājumu. Lai strādātu ar šīs jomas materiāliem, jāizvēlas tikpat dinamiska pieeja.

Ja vēlaties, lai jūsu informācijas tehnoloģiju un telekomunikācijas jomas teksts garantētu veiksmīgu un modernu saziņu, uzticiet tā lokalizēšanu mūsu pieredzējušo valodas speciālistu komandām.

Programmatūra

Software

Programmatūras lokalizēšana balstās lielākoties uz šajā jomā pieņemtu terminoloģiju, taču dažādām pasaules valodām ir savas īpatnības, kas nosaka tām specifiskos valodiskos sarežģījumus un pieejamos risinājumus. Neatņemama programmatūras lokalizēšanas daļa ir tulkotā materiāla pārbaude un izmēģināšana, lai noskaidrotu, kā programmatūra darbojas un kā to var integrēt esošā sistēmā.

Abi posmi ir būtiski jebkuras programmatūras – sākot ar mobilo ierīču lietotnēm un beidzot ar aparātprogrammatūru – izstrādē un ieviešanā.

Mēs apvienojam abus posmus, lai izkliedētu šaubas par tulkotā materiāla piemērotību, un piegādājam jau lokalizētu galaproduktu. Ja ir ieplānots beta tests, katra sekunde ir svarīga.

ISO
Sertificēta tulkošanas pakalpojumu kvalitāte.
Sertificēta kvalitātes nodrošinājuma sistēma.
Sertificēta informācijas drošības vadības sistēma.
Pasaulē lielākās valodu nozares uzņēmējdarbības organizācijas – Globalizācijas un lokalizācijas asociācijas (GALA) – biedrs.
Lielākās Eiropas valodu nozares asociācijas (ELIA) biedrs.