Globāli valodu pakalpojumi

Mūsu profesionālie tulkošanas un lokalizēšanas pakalpojumi apvieno cilvēka izdomu, globālu resursu pārvaldi un tehnoloģiju pārzināšanu, tādējādi varam strādāt arī ar īpaši sarežģītu materiālu.

Mūsu tulkošanas un lokalizēšanas profesionāļu komandas ir vienas no vislabākajām šajā jomā, savukārt mūsu plašā pieredze ļauj likt lietā šo valodas speciālistu zināšanas. Atliek tikai pievienot visjaunākos tehnoloģiskos lokalizēšanas risinājumus, un tas ir AD VERBUM – jūsu sadarbības partneris tulkošanas un lokalizēšanas jomā.

Lokalizēšanas pakalpojumi

Localization Service

Īsi sakot, lokalizēšana ir tulkošana, paturot prātā mērķauditoriju, taču tai ir tālejoša nozīme pasaules tirgū. Neatkarīgā izpētes uzņēmuma Common Sense Advisory pētījumā 2006. gadā noskaidrots, ka gandrīz 75 % patērētāju drīzāk iegādājas preci, par kuru pieejama informācija viņu dzimtajā valodā.

Ja jūsu pieeja ir vērsta uz klientu un jūs lokalizējat informāciju par savu preci, tas ļauj šo preci atpazīt attiecīgajā kultūrā un tādējādi rosina uzticamību.

Īstais izteiksmes veids dzirdes aparāta lietošanas pamācībā vai īstais pikseļu skaits mobilās ierīces lietotnes ekrānskatā var būt izšķirošs, vai pircējs gūst sliktu pieredzi vai kļūst par uzticīgu klientu.

ISO
Sertificēta tulkošanas pakalpojumu kvalitāte.
Sertificēta kvalitātes nodrošinājuma sistēma.
Sertificēta informācijas drošības vadības sistēma.
Pasaulē lielākās valodu nozares uzņēmējdarbības organizācijas – Globalizācijas un lokalizācijas asociācijas (GALA) – biedrs.
Lielākās Eiropas valodu nozares asociācijas (ELIA) biedrs.