Viens vēstījums
viena valoda

Ja meklējat tulkošanas pakalpojumu sniedzēju, jūs esat atradis īsto.

Laipni lūdzam AD VERBUM, kas ir viens no vadošajiem Ziemeļeiropas tulkošanas un lokalizēšanas uzņēmumiem! Mēs nodrošinām tulkojumus vairāk nekā 70 valodās, un tādējādi palīdzam jums sazināties ar saviem klientiem visā pasaulē.

Kvalitāte

Quality

Kā profesionāls tulkošanas uzņēmums AD VERBUM ir sertificēts atbilstīgi starptautiskajiem kvalitātes standartiem, proti, ISO 9001, ISO 17100 un ISO 27001 (sertifikācijas procesu paredzēts pabeigt līdz 2016. gada aprīlim).

ISO 9001 sertifikāts

Standarts ISO 9001 nosaka prasības, kas jāievēro kvalitātes pārvaldības sistēmas izveidē un kvalitātes pārvaldībā, lai nodrošinātu klienta interešu ievērošanu un pastāvīgus uzlabojumus. Mēs pielāgojam savus pakalpojumus ikviena klienta konkrētām vajadzībām un pārraugām savu darbu, lai nodrošinātu, ka mūsu pakalpojumu kvalitāte ir nemainīgi augsta un atbilst klienta prasībām.

ISO 17100 sertifikāts

Standarts ISO 17100 ir izstrādāts tieši tulkošanas un lokalizēšanas jomai, un tas nosaka prasības, kas jāievēro, lai nodrošinātu kvalitatīvus cilvēka veiktas tulkošanas pakalpojumus. Standarts paredz mūsu projektu vadītāju un mūsu valodas speciālistu kvalifikāciju, kā arī nosaka kārtību, kā mēs sagatavojam un pabeidzam projektu, garantējam datu drošību un apstrādājam atsauksmes par mūsu darbu. Tādējādi visas mūsu darbības atbilst gan tulkošanas jomā pieņemtajām, gan mūsu klientu prasībām.

Ievērojot šo standartu, mēs pārvaldām visus tulkošanas procesa posmus – no pasūtījuma pieņemšanas līdz galīgā materiāla nodošanai.

Līdz 2015. gada 1. maijam prasības par kvalitatīvu tulkošanas pakalpojumu sniegšanu noteica standarts EN 15038. Šobrīd to ir aizstājis jaunais standarts ISO 17100, kas ir lielākoties balstīts uz EN 15038, bet plašāk izvērš tulkošanas procesa posmus, lai tie būtu labāk pārraugāmi un kvalitātes kontrole būtu labāka.

AD VERBUM ir attiecīgi atjauninājis iepriekšējam standartam atbilstīgos kvalitātes kontroles procesus un ir ieguvis ISO 17100 sertifikātu.

ISO
Sertificēta tulkošanas pakalpojumu kvalitāte.
Sertificēta kvalitātes nodrošinājuma sistēma.
Sertificēta informācijas drošības vadības sistēma.
Pasaulē lielākās valodu nozares uzņēmējdarbības organizācijas – Globalizācijas un lokalizācijas asociācijas (GALA) – biedrs.
Lielākās Eiropas valodu nozares asociācijas (ELIA) biedrs.